top of page
常見問題
General
結合了三種優質的植物原料(虎堅果、有機無豆腥味大豆、燕麥)透過專利酶解技術更完善營養成分,口感更加平衡。另外,虎堅果是品牌方獨有的原料,其中有豐富的抗氧化功能及水溶性纖維,讓植物奶更有營養且口感更順滑。Our product combines three high-quality plant ingredients (tigernuts, organic non-beany soybeans, and oats). Through patented Enzymatic reaction technology, we enhance the nutritional components and achieve a more balanced texture. Additionally, tigernuts are a unique ingredient for our brand, rich in antioxidants and soluble fiber, making our plant milk more nutritious and smoother in texture.
『虎堅果』又叫 Tigernut 或「油莎豆」,屬油莎草的塊莖,像薯仔、蕃薯等,營養價值豐富。以前,非洲和古埃及它被當做重要的營養來源。因為,虎堅果蘊含 OMEGA-9 單元不飽和脂肪酸,有助維持心血管健康。同時,具豐富的抗氧化及維他命 E 有助皮膚變得彈性同有光澤。Tigernut, also known as "Chufa" in Spanish, is a tuber of the Cyperus esculentus plant, similar to potatoes and sweet potatoes, and is highly nutritious. Historically, it was an important source of nutrition in Africa and ancient Egypt. Tigernuts contain omega-9 monounsaturated fatty acids, which help maintain cardiovascular health. Additionally, they are rich in antioxidants and vitamin E, which contribute to skin elasticity and shine.
材料含有燕麥及大豆,所以含有麩質及大豆敏感的人士不適用。不過,虎堅果雖然個名有堅果,但虎堅果其實係一種根部植物,如薯仔、蕃薯等,營養價值豐富。The ingredients include oats and soybeans, so it is not suitable for individuals with gluten or soybean allergies. However, despite the name "tigernut," it is actually a tuberous plant, similar to potatoes and sweet potatoes, and is highly nutritious.
是的!太加奶(結合虎堅果、有機無豆腥味大豆、燕麥三種植物原料)從配方設計上對乳糖不耐受者非常友好,因為所有成分均為植物性,不含乳糖。無需擔心乳糖不耐引發的消化問題(如腹脹、腹瀉)。Yes! TIGA MILK(made with a blend of tiger nuts, organic non-beany soy, and oats) is very lactoseintolerant-friendly by design, as all its ingredients are plant-based and completely lactose-free. You don’t have to worry about digestive issues caused by lactose intolerance (like bloating or diarrhea).
因為市場上的植物奶大部份用單一的植物,導致營養成份都會比較單一。有見及此,品牌方想做出一款更加營養均衡,好味及健康的植物奶,虎堅果其實是一種超級食物,有不同的維他命同抗氧化,礦物質,同時,大豆縕含很高的鈣質及優質植物蛋白質; 燕麥亦有很高的水溶性纖維。 (補充資料: 虎堅果的維生素和礦物質如下:維生素 A、K、B3 和 B9、鈣、鐵、鉀、鎂、磷、鈉、鋅、硒和錳。 )Most plant milks on the market use a single type of plant, which leads to a more limited range of nutritional components. In light of this, our brand aims to create a more nutritionally balanced, tasty, and healthy plant milk. Tigernut is actually a superfood that contains various vitamins and antioxidants, as well as minerals. Soybeans are also rich in calcium and high-quality plant protein, while oats contain a high amount of soluble fiber. (Supplementary information: The vitamins and minerals in tigernuts include: vitamins A, K, B3, and B9, as well as calcium, iron, potassium, magnesium, phosphorus, sodium, zinc, selenium, and manganese.)
太加奶是香港科學園公司其中一間食物科技公司研發,他們的技術就是酶解技術,即以分解植物中的糖份,令你可以食出植物的天然甜味。其實酶解技術,在我們的身體都有進行,例如唾液 (即: 口水),我們平日食飯咀嚼的時候都會食到米飯的甜,就係酶解的其中一種的形式。"TIGA MILK" is one of the food technology companies in the Hong Kong Science Park. Their technology is enzymatic reaction, which breaks down the sugars in plants, allowing you to taste the natural sweetness of the plants. In fact, enzymatic reaction occurs in our bodies as well. For example, when we chew food, our saliva (i.e., spit) helps us taste the sweetness of rice, which is one form of enzymatic reaction.
(1) 糖尿病: 因為糖尿病的人士都會有不同的程度,未必能一概而論。不過,太加奶無添加任何的糖,甜味都取自於植物本身的糖。每100ml只有4克的糖,屬於低糖,糖尿病患者可以逐少逐少,按身體的情況去試一試。 (2) 孕婦/小朋友: 可以的,品牌方都有不少孕婦及小朋友的顧客,因為太加奶無添加任何的糖,同時又有不同的植物原料,營養成份比市面上的植物奶平均,非常適合孕婦及小朋友。(1)Diabetes - People with diabetes may have varying degrees of the condition, so it's not a one-sizefits-all answer. However, our plant milk does not contain any added sugars; the sweetness comes from the natural sugars in the plants themselves. There are only 4 grams of sugar per 100 ml, which is considered low in sugar. Diabetic patients can gradually try it based on their individual health conditions. (2) Pregnant Women and Children - Yes, they can consume it. Our brand has many customers who are pregnant women and children because our plant milk has no added sugars and includes various plant ingredients. Its nutritional components are above average compared to other plant milks on the market, making it very suitable for pregnant women and children.
放心,加熱並不會影響營養價值。可以微波爐叮熱,坐熱。 Rest assured, heating will not affect the nutritional value. You can heat it in the microwave or on the hot water bath.
可以的,太加奶都有同不同的咖啡店合作。一支已經可以打奶泡沖咖啡,又或者直接倒入咖啡又得。 Yes, it can! TIGA MILK has collaborated with various coffee shops. You can use it to froth milk for coffee or simply pour it directly into your coffee.
大部分的顧客都會直接飲用,配搭穀物早餐,或都加熱宵夜。有些客人會混合班戟粉,麵粉,做班戟或者麵飽等等。或者有客人屋企有不同的芝麻粉,核桃粉之類都可以加到太加奶中,增加風味。 Most customers will drink it directly, mix it with cereal for breakfast, or heat it for a late-night snack. Some customers mix it with pancake mix or flour to make pancakes or buns, etc. Additionally, customers who have different types of sesame powder, walnut powder, or similar ingredients at home can add them to the TIGA MILK to enhance the flavor.
是的,這種無豆腥味大豆及虎堅果都是有機的。品牌方都有提供認證存檔,以證明產品質量。 Yes, this type of non-beany soybean is organic. The brand has provided various certifications for the company’s records to prove the product's organic nature and quality.
bottom of page